The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| はい | 3 | 2.31 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 屋台 | 3 | 3.39 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| お | 3 | 2.11 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 速い | 3 | 3.51 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| また | 3 | 2.19 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| おい | 3 | 2.87 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| ババ | 2 | 4.63 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 1,320 words