The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| こ | 1 | 3.11 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| やり逃げ | 1 | 6.53 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| によって | 1 | 2.54 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
Showing 401 - 500 of 1,320 words