The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| される | 2 | 2.48 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 奇声 | 2 | 4.34 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 春休み | 2 | 4.90 |
| 牧 | 2 | 5.25 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 校庭 | 2 | 4.65 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 休学 | 2 | 5.20 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| た | 2 | 2.12 |
| それに | 2 | 2.23 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| ファーストキス | 2 | 5.04 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 前作 | 2 | 5.01 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| まし | 1 | 3.94 |
| やり逃げ | 1 | 6.53 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| ホームパーティー | 1 | 5.85 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 元 | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 1,320 words