The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| す | 1 | 3.13 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| もし | 1 | 2.64 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words