The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| クール | 1 | 4.16 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| ホームパーティー | 1 | 5.85 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words