The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近く | 1 | 2.69 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| より | 1 | 2.31 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 個別指導 | 1 | 6.19 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words