The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| ー | 1 | 2.29 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| ツンドラ | 1 | 5.82 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| である | 1 | 1.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 700 of 1,320 words