The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
Showing 601 - 700 of 1,320 words