The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 601 - 700 of 1,320 words