The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急 | 1 | 3.79 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 大チャンス | 1 | 5.82 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| す | 1 | 3.13 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| やり逃げ | 1 | 6.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| んん | 1 | 3.70 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
Showing 701 - 800 of 1,320 words