The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| クール | 1 | 4.16 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| すら | 1 | 2.67 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 1,320 words