The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| す | 1 | 3.13 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| しま | 1 | 4.33 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
Showing 701 - 800 of 1,320 words