The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 路面 | 2 | 4.99 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| だから | 2 | 1.99 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| た | 2 | 2.12 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 春休み | 2 | 4.90 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| される | 2 | 2.48 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 板書 | 2 | 5.47 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 窓際の席 | 2 | 5.36 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| マダム | 2 | 4.63 |
Showing 801 - 900 of 1,320 words