The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポカン | 1 | 4.28 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ツンドラ | 1 | 5.82 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| よね | 1 | 2.43 |
Showing 801 - 900 of 1,320 words