Like a Fairy Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玄米和花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I met Haru, who claims to be royalty, and I'm a genius loner who plans to become a knight in the future. I guess I'll just have to keep him company!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,900
Sentences 513
Characters 7,548
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
Showing 601 - 700 of 1,145 words