Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 在庫切れ | 1 | 5.83 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words