Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よー | 1 | 3.18 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| カオリン | 1 | 6.02 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| かって | 1 | 3.68 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| プルオーバー | 1 | 7.11 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words