Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| この | 1 | 1.58 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| かって | 1 | 3.68 |
| とする | 1 | 2.60 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words