Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| １か月 | 2 | 4.87 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| さん | 2 | 1.77 |
| スマートフォン | 2 | 4.61 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 無神経 | 2 | 4.74 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ホームセンター | 2 | 5.05 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| タン | 2 | 4.17 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 縁結び | 2 | 5.44 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| ー | 2 | 2.29 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,151 words