Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
Showing 901 - 1000 of 1,151 words