Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| よー | 1 | 3.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| くう | 1 | 3.45 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ビタミンカラー | 1 | 6.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 1,151 words