Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 4 | 1.95 |
| あの | 4 | 2.00 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| として | 3 | 1.89 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 昴 | 3 | 2.90 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 柔道 | 3 | 4.70 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| では | 3 | 1.75 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| それ | 3 | 2.40 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| それが | 2 | 2.31 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| せい | 2 | 2.98 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 縁結び | 2 | 5.44 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| すると | 2 | 2.35 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 気がある | 2 | 4.60 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| それに | 2 | 2.23 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| なり | 2 | 2.48 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 1,151 words