Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 1,151 words