Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| とか | 1 | 2.08 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| う | 1 | 2.61 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words