Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 2 | 1.87 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words