Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 2 | 2.11 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| いや | 2 | 2.14 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 節電 | 1 | 6.34 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words