Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単に | 2 | 3.46 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| ホームセンター | 2 | 5.05 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| プルオーバー | 1 | 7.11 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| た | 1 | 2.12 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words