Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 1 | 3.18 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 節電 | 1 | 6.34 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ね | 1 | 1.64 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words