Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 節電 | 1 | 6.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| カオリン | 1 | 6.02 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words