Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 1 | 2.95 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 並盛り | 1 | 6.51 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| よー | 1 | 3.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words