Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| た | 1 | 2.12 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words