Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words