Umaki and Shikayama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きのかしろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day during spring break, high school student Shikayama Shota was called out by his childhood friend Maki Yohei. Wondering what it could be about, when they met, it turned out to be another one of his usual silly love advice sessions... This is a trivial everyday conversation between two ordinary high school boys. (This work is a duplicate posting with pixiv)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,729
Sentences 261
Characters 5,569
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 独り相撲 | 1 | 6.01 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| え | 1 | 2.39 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| くう | 1 | 3.45 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 1,151 words