A Dog in the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 835
Sentences 63
Characters 1,569
Unique Words 342
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.3
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| を | 38 | 0.41 |
| て | 35 | 0.56 |
| は | 29 | 0.48 |
| が | 25 | 0.48 |
| と | 23 | 0.77 |
| に | 21 | 0.54 |
| 犬 | 20 | 3.20 |
| 母 | 16 | 2.96 |
| 他地 | 12 | 1.90 |
| で | 10 | 0.86 |
| も | 10 | 1.04 |
| 小犬 | 10 | 5.39 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 人間 | 8 | 2.21 |
| こと | 8 | 1.30 |
| なる | 8 | 1.37 |
| から | 8 | 1.17 |
| また | 7 | 2.19 |
| する | 7 | 1.24 |
| へ | 7 | 1.95 |
| ので | 7 | 1.80 |
| あり | 7 | 2.26 |
| 小僧 | 7 | 3.83 |
| いる | 7 | 1.00 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 森 | 6 | 2.48 |
| な | 5 | 1.04 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 子供たち | 5 | 3.38 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| ない | 4 | 1.61 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| ます | 4 | 2.81 |
| その | 4 | 1.44 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 舎 | 3 | 4.51 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| さん | 3 | 1.77 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 上さん | 2 | 5.17 |
| られる | 2 | 1.68 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| がる | 2 | 2.87 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| この | 2 | 1.58 |
| よ | 2 | 1.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| や | 2 | 1.75 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| をして | 2 | 2.06 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ばかりでなく | 2 | 4.53 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 犬の子 | 2 | 6.36 |
Showing 1 - 100 of 342 words