The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| ヘヤ | 1 | 7.11 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 司法官 | 1 | 6.06 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 950 words