The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| カラーボックス | 1 | 6.45 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| に反して | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 950 words