The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安く | 1 | 3.33 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| チャコールグレー | 1 | 6.48 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 司法試験 | 1 | 6.43 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 950 words