The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| ば | 1 | 1.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 300 of 950 words