The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 司法試験 | 1 | 6.43 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
Showing 301 - 400 of 950 words