The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 哀しげ | 2 | 5.30 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 司法官 | 1 | 6.06 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 950 words