The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| って | 2 | 1.78 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ヘヤ | 1 | 7.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 950 words