The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に反して | 1 | 4.22 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 司法官 | 1 | 6.06 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 950 words