The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| よね | 1 | 2.43 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 950 words