The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| また | 1 | 2.19 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| カラーボックス | 1 | 6.45 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
Showing 401 - 500 of 950 words