The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 司法試験 | 1 | 6.43 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 学祭 | 1 | 5.58 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 階 | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 950 words