The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
Showing 501 - 600 of 950 words