The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ヘヤ | 1 | 7.11 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| がな | 1 | 3.14 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| では | 1 | 1.75 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 950 words