The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 司法官 | 1 | 6.06 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 追い込む | 2 | 3.88 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| し | 2 | 1.60 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 人魚 | 2 | 3.95 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| お | 2 | 2.11 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
Showing 601 - 700 of 950 words