The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避け | 1 | 3.12 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ヘヤ | 1 | 7.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| アブノーマル | 1 | 5.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 司法試験 | 1 | 6.43 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 950 words