The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| チャコールグレー | 1 | 6.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 950 words