The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対する | 1 | 3.89 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
Showing 701 - 800 of 950 words