The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| もて | 1 | 4.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 司法官 | 1 | 6.06 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| また | 1 | 2.19 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
Showing 701 - 800 of 950 words