The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 学祭 | 1 | 5.58 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| がな | 1 | 3.14 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| デート | 1 | 3.62 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 950 words