The Mermaid's Tears Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒兎 アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Love's Expiration Date" (Moonlight Novel) Spin-off. A couple, Takatsuki and Shinobu, visit Motoki's bar. Shinobu says that he is a replacement for the lover that Takatsuki lost. The two pass each other by while thinking of one another. A short love story of two people who have never felt love this deeply before. All ages welcome. You'll understand the content even if you haven't read "Love's Expiration Date," so no worries. https://novel18.syosetu.com/n9393he/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,797
Sentences 279
Characters 5,256
Unique Words 950
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 3 | 2.78 |
| として | 3 | 1.89 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 買い換える | 3 | 5.25 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 司 | 3 | 4.15 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| や | 3 | 1.75 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| そして | 3 | 1.87 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 泡 | 3 | 3.87 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| ては | 4 | 2.43 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 抱く | 4 | 2.83 |
| んです | 4 | 2.32 |
| １人 | 4 | 3.47 |
| 祖母 | 5 | 3.95 |
| 槻 | 5 | 6.20 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| カップル | 5 | 4.15 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| その | 5 | 1.44 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 高 | 5 | 3.14 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| 誰か | 6 | 2.71 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 涙 | 6 | 2.98 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| ベッド | 7 | 3.01 |
| 店 | 7 | 2.73 |
Showing 801 - 900 of 950 words