A Letter of Reminiscent Hue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Midori and Shoko. The two of them were always together. ※This is a work participating in the "Showa Day Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 550
Sentences 72
Characters 1,014
Unique Words 282
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (282 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| には | 2 | 1.57 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| では | 2 | 1.75 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| だった | 2 | 1.58 |
| より | 2 | 2.31 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| も | 2 | 1.04 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| ば | 3 | 1.60 |
| れる | 3 | 1.22 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| なの | 3 | 2.22 |
| ね | 3 | 1.64 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 逆睫毛 | 3 | 7.11 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| って | 4 | 1.78 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| な | 4 | 1.04 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| よ | 6 | 1.48 |
| から | 6 | 1.17 |
| で | 9 | 0.86 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| て | 11 | 0.56 |
| が | 14 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| 緑 | 17 | 3.32 |
| は | 18 | 0.48 |
| と | 19 | 0.77 |
| を | 21 | 0.41 |
| の | 29 | 0.28 |
Showing 201 - 282 of 282 words