I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| とても | 1 | 2.67 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 十二単 | 1 | 5.76 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 978 words