I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目 | 7 | 1.99 |
| 思わず | 7 | 2.73 |
| 静かに | 7 | 3.02 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| この人 | 7 | 3.25 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 秕 | 7 | 5.21 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| と言うのに | 7 | 3.07 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| けど | 8 | 1.79 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 浮かべる | 8 | 2.57 |
| てる | 8 | 1.65 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| さ | 8 | 1.59 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 想い | 9 | 3.32 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 幸せ | 9 | 2.99 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| せ | 9 | 2.05 |
| 婚約 | 9 | 3.22 |
| 匜 | 9 | 2.76 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| には | 10 | 1.57 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 前世 | 10 | 3.21 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 歳 | 11 | 2.78 |
| あの人 | 11 | 3.29 |
| 後 | 11 | 2.36 |
| 貴方 | 11 | 2.53 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| よ | 12 | 1.48 |
| しまう | 12 | 2.03 |
| では | 14 | 1.75 |
| 丈 | 14 | 1.71 |
| 愛し | 14 | 3.36 |
| さん | 14 | 1.77 |
| ね | 15 | 1.64 |
| お父様 | 15 | 3.32 |
| ながら | 15 | 1.91 |
| して | 16 | 1.31 |
| だ | 16 | 1.16 |
| なる | 17 | 1.37 |
| そう | 18 | 1.75 |
| から | 18 | 1.17 |
| 考え | 18 | 2.19 |
| この | 19 | 1.58 |
| れる | 20 | 1.22 |
| も | 20 | 1.04 |
| だった | 21 | 1.58 |
| する | 22 | 1.24 |
| 下 | 22 | 1.38 |
| そんな | 23 | 1.84 |
| わ | 24 | 2.11 |
| 言葉 | 25 | 1.96 |
| 勲 | 25 | 2.66 |
| その | 27 | 1.44 |
| な | 30 | 1.04 |
| 言う | 31 | 1.56 |
| 彼 | 32 | 2.13 |
| 板 | 33 | 1.29 |
| で | 39 | 0.86 |
| こと | 40 | 1.30 |
| いる | 51 | 1.00 |
| が | 89 | 0.48 |
| に | 103 | 0.54 |
| 私 | 115 | 1.50 |
| て | 119 | 0.56 |
| と | 132 | 0.77 |
| を | 158 | 0.41 |
| は | 168 | 0.48 |
| の | 169 | 0.28 |
Showing 901 - 978 of 978 words