I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 減給 | 1 | 5.32 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| なのです | 1 | 2.91 |
Showing 901 - 978 of 978 words