I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 十二単 | 1 | 5.76 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 978 words