I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 見合い | 5 | 4.37 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| お母様 | 5 | 3.50 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| 良く | 5 | 2.94 |
| って | 5 | 1.78 |
| 愛しい | 5 | 3.98 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| 続けて | 5 | 2.85 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 否 | 4 | 3.49 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 同時に | 4 | 2.65 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 隊長 | 4 | 3.09 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| し | 4 | 1.60 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| シイ | 4 | 5.40 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| か | 4 | 1.46 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 巴豆 | 4 | 2.47 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 騒ぎ声 | 4 | 5.41 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| お主 | 4 | 3.37 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| わね | 3 | 2.77 |
| です | 3 | 1.71 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| クスクス | 3 | 4.25 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| た | 3 | 2.12 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 鬼才 | 3 | 5.52 |
Showing 101 - 200 of 978 words