I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 十五夜 | 1 | 5.81 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| アリア | 1 | 3.45 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 978 words