I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これで | 1 | 2.58 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| より | 1 | 2.31 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| アリア | 1 | 3.45 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 978 words