I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王 | 2 | 2.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 十五夜 | 1 | 5.81 |
| より | 1 | 2.31 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 978 words