I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| アリア | 1 | 3.45 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 401 - 500 of 978 words