I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| メルト | 1 | 4.23 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| また | 1 | 2.19 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| がし | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 978 words