I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 978 words