I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 978 words