I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祈る | 2 | 3.47 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| へ | 2 | 1.95 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| ルー | 2 | 3.33 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 詩集 | 2 | 5.38 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| について | 2 | 2.42 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| リン | 2 | 3.44 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 高鳴り | 2 | 4.83 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 978 words